My Lipstick Collection : Drugstore Picks / Колекцията ми от червила

Здравейте, момичета!

Най-после дойде времето, в което ви показвам колекцията си от червила. Тя никак не е голяма, като наскоро претърпя сериозни промени и раздели (предимно заради изтичане на срок на годност). Почти всички са купувани през изминалата 2013 година.  Смея да твърдя, че съм lip junkie, т.е. винаги искам да си купувам червила.  Почти за всяко имам пост, който е включен в линк до името на продукта, ако искате да знаете повече за него. 

Надявам се тази да успея да попълня с поне едно на MAC (Creme Cup или Angel, например). 

*Забележка - Забравила съм да включа и един рефил на Инглот от първата кутия на Пинкс. Така общият брой става 13.

Essence Long Lasting Lipstick Natural Beauty (review)
Едно от червилата, които нося най-често напоследък. Кремообразно, трайно, но малко изсушаващо. One of my most worn lippies this month. Creamy, lasts, but little drying.

Manhattan Candy Rockers Take Me (review)
Единственият кафяво-бежов нюд в колекцията ми. Страшно пигментирано и с прекрасна супер кремообразна текстура,  хидратиращо, но не толкова трайно. The only nude in my collection. Pigmented, great creamy texture, hydrating, but not so lasting.

Flormar Pretty 141 (review)
Един от най-носените ми продукти за устни. Според мен се доближава повече до глос, отколкото до червило. Лек, ненатрапчив, полупрозрачен розов нюанс, с едри сребристи  бляскави частици.  One of my most worn lippies. In my opinion is more like a gloss, than a lipstick. Light, semi-transparent pink, with big silver sparkles.

Golden Rose #117
Едно от най-старите ми червила, преполовила съм гилзата след неуспешен опит да го стопя в по-компактна кутия.  Прилича много на предишното, но е доста по-пигментирано и има аромат, който не е от най-приятните. One of my oldest ones. It's like the previous one, but more pigmented. Has smell that bothers me a little.

Catrice Infinite Shine Pink Up Your Life (review)
Единственият глос в колекцията ми. Розов нюанс, с холограмни златисти частички. Цветът е много пигментиран. Не посягам много често към него, тъй като е малко ярък, но мисля, че през пролетта ще го правя по-често. The one and only gloss in my collection. Pink, with golden holo sparkles. Really pigmented.

Flormar  L67

Дълготрайно червило в доста ярък за мен нюанс. До сега не съм се престрашила да го нося в пълната му пигментация, но смятам, че лятото ще ми се отдаде възможност. Малко е изсушаващо, отново. Longlasting lipstick in pretty vibrant color for me. I haven't tried to wear it full color, but I think this summer is the time.

NYX Pinky Nude (review)

Нямам продукт в колекцията си, който да прилича на този. Ужасно пигментиран, траен, има консистенцията на течно червило. Отново препоръчвам, дори смятам съвсем скоро да се сдобия с още нещо от тази серия. Crazy pigmented, lasts, has the consistency of liquid lipstick. I recommend.

Golden Rose Matte # 12 

Golden Rose Matte # 02

(review)

Говорих ви в края на изминалата година за тази серия. Достъпни, пигментирани и супер трайни. Препоръчвам ви да ги пробвате, ако ви се отдаде възможност. I talked you about these last year. Pigmented, matte, last universe! 

Golden Rose #65
Едно от първите ми червила, спомням си, че го бях купила по случай празника на Вси Светии. Не съм го носила, тъй като е толкова ярко, че рискувам да ме сметнат за светофар. След като изтрих суотчовете, то бе това, което се забелязва най-много. (Да си знаете!)
One of my first lipsticks, I remember I bought it for Halloween. I haven't worn it outside of the house, beacuse it's too bright, I look like traffic light.

Bourjois Color Boost Red Sunrise (review)
Много любимо! Страхотна консистенция, пигментация, не изсушава. Сигурно сте чели за прословутият цвят - Peach on the beach, но аз реших да заложа на нещо по-различно и определено не сгреших! One of my most loved ones. You have heard the hype over Peach On The Beach, I guess.

Revlon Colorburst Raspberry (review)
Това също влиза в категорията любими. Най-често го нося с неутрален грим през по-студените месеци и Коледа. Нанася се лесно, хидратиращо е, а и опаковката ми е една от любимите.

I mostly wear this in winter or Christmas. Great packaging and hydration.

А кои са вашите най-любими продукти за устни? Ще се радвам да ми споделите долу в коментарите.

Which are your most loved lippies? I'd be glad to read in your comments below.