22 януари 2014 г.


Марка / Brand: Inglot
 Линия: Eyeshadow Pearl
Количество / Quantity: 2,7 g
Къде: София, Пловдив, Варна (търговска мрежа)
Срок на годност след отваряне: 18 месеца
Цена : 8,50 лв




Опаковка / Packaging:
Сенките пристигат в малка черна, картонена кутийка и листче със съдържанието.
Предпазени са в прозрачно индивидуално найлонче.
Little, black, thin cardboard box. Has the ingredients and the shadows are protected with transparent plastic.

 Формула и нанасяне / Formula and application:
Текстурата е много приятна, доста по-добра от предишната ми покупка. "Маже" се като масло по клепача, но въпреки това леко се разпрашава с четка. Преливат се лесно.
The texture is better than my previous ones. Glides like butter on the lid, but it's a little bit dusty, when applied with brush. Blends easily.

Цвят и аромат / Color and fragrance:
Цветът е не много традиционен за мен - перлено, леко металиково тъмно розово, със сребрист ситен шимър. Пигментацията е страхотна, още от първото "топване" на четката, няма нужда от наслагване. Над базата на Artdeco е доста по-ярък и бляскав.
Има един специфичен лек аромат, но някой хора казват, че не го забелязват.
It's the most perfect pearly, metallic dark pinkish shade with silver shimmer. Over the Artdeco Eyeshadow base is even more vibrant and opaque.
Had some light, specific fragrance but some people say they can't smell it.


Отляво-без база, отдясно - с тази на Artdeco

Издръжливост и финиш/ Lasting and finish:
Отново при мен няма проблем с това, с база издържат цял ден. Финишът е сатинено-металиков, но по никакъв начин не стои прекалено. Озарява погледа.
Again, I don't have complaints about this - they last whole day. The finish is satin-metallic, but not over the top. 

Състав/Ingredients:
Естествено присъстват талк и титаниев диоксид, последвани от множество оцветители (както при другата сянка на марката).
Снимала съм листчето, ако ви интересува по-подробно.
It has talc and TD, followed by lots of  color additives. I snapped it, if you are more interested.


Обобщено / Overall: 
Горещо ви препоръчвам да пробвате някои от продуктите на марката, тъй като няма нещо, което да не съм купила и в последствие да не ми е допаднало. Смятам, че нематовите им сенки са доста по-добри от матовите, т.е. тези ми харесват доста повече като текстура от другите, които имам. Заслужават си покупката - добре пигментирани са, имат голям избор от цветове и имат добро съотношение цена-качество.
I truly recommend these to try out, because there is nothing that I didn't like from the brand (so far). I think that these (not matte) eyeshadows are much better, mostly because of the texture.
They are pigmented, has some great range of colours and good quality for the price (even better).

А вие пробвали ли сте някой от сенките на марката? Споделете ми долу в коментарите.
Have you ever tried some of Inglot's eyeshadows? Tell me in the comments below.

20 януари 2014 г.

 

NYX Stick Blush in 06 Orchid
6,2 g / 17,95 лв
Линия: Редовна
Къде: Магазини "Златна Рибка" (Пловдив,София) и онлайн на NYX.bg 
Срок на годност след отваряне: 12 месеца
Цветова селекция: Общо 8 цвята, предимно розови и коралови нюанси

Последвайте ме / Follow me : FB page   Pinterest   Bloglovin'
 
Опаковка / Packaging:
Продуктът представлява кремообразен руж под формата на стик и излиза чрез завъртане на долната част на опаковката
Опаковката е от лека, но стабилна пластмаса, която се отваря малко по-трудно от обичайното.
Супер компактена и удобна за дамска чанта, без опастност от отваряне.
It is made from light, but stable plastic, which is opened  a bit harder than usual. Compact and convenient for travelling or throwing in your purse.

 Формула и нанасяне / Formula and application:
Формулата е кремообразна, леко лепкава, но по никакъв начин не разваля покритието на продуктите поставени преди нея. Нанася се с едно леко движение, прелива се супер лесно, не ви е необходима четка, а само пръсти. 
It is creamy, little sticky, but doesn't mess up your foundation or powder. Needs  just one swipe, blends easily with fingers.

Цвят и аромат / Color and fragrance:
Тъй като съм страшно нетърпелива и бях решена, че ще се сдобия с нещо на марката, колкото се може по-скоро взех точно този цвят, който ми напомня на руж от редовната им прахообразна серия- Pinched. Не съжалих за покупката - цветът е прекрасно розово-коралово със златист шимър. 
Мирише ми на пчелен восък и леко химическо.   
The color is beautiful pinky-coral with golden shimmer. 
It smells like bees wax and has some chemical scent.

 

Издръжливост и финиш/ Lasting and finish:
При мен издържа почти цял ден без цветът да "пада" неприятно или да се събира. Финишът е сатетен, без големи, забележими частици. Перфектен е за хора с по-светла кожа. Изглежда много естествено.
It lasts almost whole day, without fading badly and creasing. The finish is satin, without chunky glitter in it. It compliments many skintones, lights in general. Has natural finish.

Състав/Ingredients:
White Mineral Oil, 2-Ethylhexyl Palmitate, Polybutene, Squalane, Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Vitamin E, Beeswax, Ozokerite, Candelilla Wax, Paraffin Wax / Microcrystallin Wax, Phenoxyethanol, Methylparaben, N-Butylparaben, Ehtylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben, Ethylhexyl Methoxycinnamate, D&C Red No6 Sodium Salt, D&C Red No28 Al Lake, D&C No7 Calcuim Lake, Tatanium Dioxide.  

Обобщено / Overall: 
Ружът е страхотно попадение, ако не беше съставът. както виждате по-горе е умопомрачителен - минерално олио (известо със свойството си да запушва порите), множество восъци, пет парабена (!!!) и титаниев диоксид. Ако не ви пречи това ви го препоръчвам, но не смятам,че бих закупила отново.
This product is treasure in the drugstore stores. What I really don't like are the ingredients - mineral oil, waxes, a bunch of parabens and (of course) titanium dioxide. 
If you ignore this, I truly recommend you to try it out!

А вие ползвали ли сте някакви продукти на марката? 
Споделете ми долу в коментарите.
Успешен ден!
Have you  ever tried some of NYX's products?
Tell me in the comments below!

15 януари 2014 г.


Марка / Brand: Lush
Линия / Line: Fresh (редовна)
  Количество / Quantity: 100 g
Цена : 18,30 лв

Последвайте ме / Follow me : FB page   Pinterest   Bloglovin'

Продуктът представлява ексфолиант за лице, предназначен за хора с по-мазна кожа. Не съм пробвала по-леката му версия - Angels On Bare Skin, но отзивите за него са малко по-добри, тъй като абразивните частици не са толкова груби и големи, колкото в този.

Състав (копиран от сайта на Lush):
Глина Расул (Rhassoul Mud)Органично студено-пресовано масло от авокадо (Persea gratissima)Глицерин (Glycerine)Дървени въглища на прах (Powdered Charcoal)Черна захар (Black Sugar)Натриев лаурол саркозинат (Sodium Lauroyl Sarcosinate)Парфюм (Perfume)*Линалол (*Linalool)Масло от сандалово дърво (Santalum austro-caledonicum vieill)Масло от палисандрово дърво (Aniba rosaeodora) 

     Натурални съставки      Безопасна синтетика




Опаковка / Packaging:
 Опаковката е стандартната за марката - малка, сладка матова с винт и етикетче на капачката.
Standard for the brand - little clean matte pot with cap and label on it.

Консистенция и аромат :
Ако не сте наясно с този вид продукти на марката, представляват паста (бучки при този),  която се смесва с малко вода и се поставя върху лицето, след което се сваля с кърпа. Консистенцията на този е толкова странна, че при първия си досег с него доста време се двоумях как да го ползвам. Пробвах метода със свалянето с кърпа, но ми се видя толкова изсушаващ, че започнах да използвам вода и резултатът според мен, беше доста по-добър.
В ароматът му най-много усещам сандаловото дърво и лек "земен" аромат, заради глината. Действа ободряващо и е много икономичен.
If you're not aware of this kind of products from Lush, they're basically paste, which is mixing with water and  putting on the face, after, it is removed with a towel. I really don't like the towel-method - I find it so drying that I started using just water, and liked it more.
I can smell the sandal wood and slight earthy smell.

Демонстрация (изглежда доста странно, но исках да ви покажа какво имам предвид):


Приложение и краен резултат:
Тъй като наистина е леко изсушаващ, ви препоръчвам да го ползвате в зоните, в които имате много мазна кожа. В моят случай това е Т-зоната.
В началото ми хареса много - ексфолираше добре, но с течение на времето някак кожата ми "привикна" с него и започнах да го ползвам доста по-рядко. Забелязах, че кожата ми е започнала да се омазнява прекомерно след употребата му.
Cause it really is drying I recommend you to use it just in places where you're really oily. In my case this is the T-zone.
In the beggining I pretty like it - exfoliated well, but in time my skin used to it and didn't make so much good things about it.

Обобщено:
Дали си заслужава покупката? Ако имате супер мазна кожа, предполагам, че изсушаването не би ви пречило, дори би ви харесало. Но ако сте като мен с комбинирана кожа и търсите нещо не чак толкова ексфолиращо, колкото почистващо, ще ви посъветвам да се насочите към някоя по-лека версия на продукта.
А аз определено ще се опитам да ги пробвам и да ви споделя впечатленията си и за тях.
Is it worth trying? I truly believe that I will like Angels On Bare Skin more, but it you got super oily skin everywhere, maybe you will like it.

А вие пробвали ли сте някой от тези ексфолианти на Lush?
Допаднаха ли ви?
Have you tried some of Lush's producs?
Did you like them?