Здравейте, момичета!

Натоварената седмица почти приключи, така че е време за малко обобщение на картинките, които ми допаднаха в мрежата. Отново публикацията е разделена на две части - мода и красота!

Надявам се да намирате тези публикации за интересни и вдъхновяващи поне мъничко :)

(Статията е писана на база на моите ЛИЧНИ впечатления, не е повлияна от никакви трендове на списания, подобни)

Hi,dolls!

The busy week is almost over so it's time for a little round-up in pictures about stuff I liked. 

(The post is based on personal inpressions, IT"S NOT INFLUENCED by any magazines)

Мода / Fashion 

Модерна в момента е дантелата - по късите панталонки, роклята, чантата, та чак до обувките.

Сладкото кремаво и минтово сякаш отново завладяват популярните социални мрежи и сайтове. Флорални мотиви, рокли и поли с А-силует. Време е да изтупате праха от летните платформи, момичета, защото те се завръщат с пълна сила в ярки и красиви цветове - динено, неон или класическите - черно и бяло. Почитателките на ретрото няма да бъдат разочаровани - къси топове (тип сутиен)  и много сладки момичешки панделки.

Lace is everywhere - tights, shorts, dresses, clutch, even the shoes!

The creamy and minty shades conquere the popular social networks again! Floral stamps, dresses with A-siluet (skater). It's time to get out the summer wedges, because they return in their full force - bright colors like watermelon, neon or the classics - white and black. The retro fans would be satisfied too - short tops (bralets) and really cute girly ribbons.

Красота / Beauty 

Омбрето продължава да е така актуално, както миналия сезон. Класическият ретро inspired (pin-up) грим отново залива интернет пространството от бюти блогърките. Яркият лак и сладките удобни сандали са задължителни. Косата е пусната, на вълни или леки къдрици.

The ombre is still modern and fancy like last season. The classic retro-inspired (pin-up) make up is spreading again. The bright nailpolishes and sweet comfy flats are must-have. The hair is light with curls or waves,

Приятен ден!

Have a great day!

Здравейте,момичета!

Във фейсбук страницата на блога ви питах желаете ли да виждате публикации, в които събирам най-харесваните неща за седмицата. Получих положителни отговори от вас, така че днес пускам първата статия. Тематиката няма да бъде супер постоянна, но ще се върти около самата на блога - мода, прически, грим. Надявам се това да стане нещо като постоянна рубрика - за всеки петък.

Днес съм ви подготвила две теми - мода и прически. Събрах снимките в колажи, за да бъдат по-удобни за навигация. 

Hello, baby dolls!

In my facebook page I asked you, if you wanted to see posts compiling my favorites from the week. You said "Yes", so today it's time for the first article. The topic would not be fixed, but it'll be near to that of the blog - fashion, hair, make-up. I hope this could be like constant post - every Friday.

Мода / Fashion:

Ужасно ми допада синята рокля - като силует, като цвят, всичко.

За пролетно-летния сезон предпочитам светли тонове - динено, ментово, синьо, кремаво. Обичам и ретро нещата, малките сладки роклички и изчистени тоалети.

Комбинацията на ярък цвят и класическо бяло / черно е просто задължителна.

I reaally love the blue dress - the line, the color, everything.

For summer-spring I prefer light colors - watermelon, minty, blue, nude.

I love retro things too, the little sweet dresses and simple outfits.

The combo - vivid color and white / black is a must !

 Коса / Hair:

Обичам и коса на вълни, напомня ми на море. Цветя в косите - защо не, винаги съм ги харесвала, просто никога не слагам. Плитки - супер практични, помагат на хората с дълги коси в жегите. В момента ужасно много ми харесват и червените коси, във всякакви нюанси.

I like hair with waves, reminds me of the sea. Florwer in it - why not, but I've never tried it. Braids - practical, for the hot weather. At the moment I really like red heads, in any shades.

Тази публикация стана малко разхвърляна, но се надявам да харесвате такъв тип статии.

Споделете ми какво харесвате за летния сезон?

Усмихнат ден!

This article became a little random, but I hope you like that kinds of posts.

Tell me what is your favorite "Thing" for the season?

Smileee!